Published November 15, 2025
You land in Paris, Lyon, or Nice with one dream: a bright, affordable apartment — and someone who speaks English to guide you. Quickly, you discover the maze: incomplete listings, agencies asking for French guarantors, contracts you can't decode. But there's a method — the one seasoned expats use. In 2025, finding a reliable English-speaking agent has never been easier… if you know where to look and how to negotiate.
Tip: a serious agent holds a CPI card (professional card) issued by the CCI and professional liability insurance (RCP). Always ask for the number before signing anything.
| Key point | Details | |
| ----------- | -------- | |
| Lease length | 1 year furnished / 3 years unfurnished. | |
| Security deposit | 1 to 2 months depending on housing type. | |
| Agency fees | Capped by law (ALUR): approx. 10-12 €/m². | |
| Guarantors | Required in 80% of cases. Use Visale (free) or GarantMe (paid but fast). | |
| Home insurance | Mandatory upon key handover. |
Quote: The agency had me sign everything in 15 minutes. Good thing I asked for an English translation, says Alex, Irish expat in Bordeaux.
2025 recommendation: some agencies (Leggett, Beaux Villages, Keller Williams) now offer bilingual FR/EN leases for expats.
Some English-speaking agents work hand-in-hand with bilingual notaries — essential to understand mortgage or inheritance clauses.
| French | English | Meaning | |
| ----------- | ---------- | ---------------- | |
| Bail | Lease | Rental contract | |
| Quittance | Rent receipt | Monthly payment proof | |
| Compromis | Preliminary contract | Mutual commitment to sell | |
| Caution | Deposit | Amount held as security | |
| Charges | Utilities | Water, heating, co-ownership fees |
Arriving from Texas, the Jones thought speaking English was enough. After two fruitless weeks on LeBonCoin, they contacted Beaux Villages. Within five days, the agency found a furnished house with a garden. Bilingual lease, Visale guarantee validated, keys received in a week. Their advice: Don't waste time translating contracts yourself — find an agent who understands your expat reality.
Looking for more practical expat guidance? Check out:
Finding housing in France is not a matter of luck: it's a strategy. Identify a certified English-speaking agent, prepare your guarantors, request a lease translation, and remember that a good professional will save you more money than they cost.
Yes — use Visale (free) or GarantMe (paid) to secure a guarantee. Some bilingual agencies are familiar with these solutions.
Valid ID, proof of funds, mortgage pre-approval if applicable, and a French tax number. Your agent and notary will guide the rest.
For more practical insights on this topic, explore our related articles:
Conclusion: In 2025, finding a home in France doesn't have to be a battle. With the right tools, a good English-speaking agent, and a bit of prep, your move can turn into a smooth success story.
1 tip per week, no spam.
Jules Guerini is a European expat guide sharing practical, tested advice for navigating life abroad. Contact: info@expatadminhub.com
Across Europe, millions of households are asking the same question: should we renovate now — or wait for better subsidies, clearer rules, or lower prices? This hesitation feels rational. In reality, it often leads to higher costs, missed incentives, and rushed decisions later. This article explains the hidden timing trap behind energy renovation.
Read the article
Europe’s rental market is hitting a historic turning point. With soaring rents, massive post-COVID relocations, remote work shifting demand, and housing shortages in several countries, the EU and national governments have accelerated reforms. The result: 2025 is a decisive year for expats. New rent caps are spreading, tenant rights are expanding, governments are inspecting quality more aggressively, and a silent revolution is underway: the digitalisation of rental contracts. This long-form guide—written for expats navigating unfamiliar systems—explains what’s changing, how to prepare, and how to avoid the administrative traps of renting in a country you’re still learning to decode.
Read the article
Berlin, Madrid, Lisbon, Paris, Amsterdam… everyone is saying it: rents are out of control. For expats, pressure is even higher with international competition and stricter paperwork. This 2025–2026 guide explains the housing shock — and how to protect yourself instead of being pushed out.
Read the article