Publié le 12 novembre 2025
La santé à l’étranger, ce n’est pas de la chance : c’est une procédure. Avec les bons papiers et deux réflexes (facture détaillée + dossier numérique), on obtient rendez-vous et remboursement sans stress. Ce guide pilier 2025 compare les systèmes FR/DE/ES/CH, explique quand utiliser CEAM/GHIC, comment s’inscrire comme résident, ce que couvrent S1/S2, et comment agir en urgence.
Clé : on ne ‘choisit’ pas un système par confort : c’est votre statut qui décide.
Rappel : renouvelez la carte avant vacances (veille saison). Voir EHIC Renewal Made Simple (2025-11-02)
France (CPAM) — Dossier en ligne sur Ameli : ameli.fr après 3 mois de résidence stable. Déclarez un médecin traitant pour de meilleurs remboursements. Carte Vitale → tiers payant fréquent.
Allemagne (Krankenkasse) — Choisissez une caisse (TK, AOK). Carte d’assuré, prise en charge directe fréquente.
Espagne (Seguridad Social) — Empadronamiento + numéro de sécu. Ministère de la Santé : sanidad.gob.es.
Suisse (LAMal) — Assurance obligatoire sous 3 mois : bag.admin.ch. Modèles médecin de famille/HMO → franchises et primes variables.
Scripts FR/EN — appel au cabinet
FR : "Bonjour, je viens de m’inscrire à [CPAM/Krankenkasse/Seguridad/LAMal]. J’ai besoin d’un premier rendez-vous et d’une facture détaillée. Parlez-vous [langue] ?"
EN : "Hello, I’ve just registered with [system]. I need a first appointment and a detailed invoice. Do you speak [language]?"
Liens internes : Trouver un médecin/dentiste à l’étranger (2025-11-07) et Healthcare for European Expats (2025-10-09)
Astuce : scannez les formulaires et conservez les accusés.
Checklist minute : numéros enregistrés, allergies/traitements dans Notes, assurance/CEAM en PDF.
Non. Elle couvre les soins nécessaires en séjour temporaire. Comme résident, inscrivez-vous au système local (CPAM/Krankenkasse/Seguridad/LAMal).
Oui parfois, via le S2 (accord préalable). Vérifiez les délais et les hôpitaux éligibles.
Pour plus de conseils pratiques sur ce sujet, explorez nos articles connexes :
Conclusion : La santé en expatriation devient simple quand on suit la logique statut → inscription → factures → sauvegarde. Avec ces réflexes, vous passez d’un système à l’autre sans perdre ni temps ni argent.
1 conseil par semaine, pas de spam.
Jules Guerini est un guide pour expatriés européens partageant des conseils pratiques et éprouvés pour naviguer la vie à l'étranger. Contact : info@expatadminhub.com
De plus en plus d’expatriés constatent une hausse des coûts de santé, des délais plus longs et des régimes qui se complexifient. En 2025, l’Europe crée un grand écart visible entre les résidents nationaux et les nouveaux arrivants. La bonne nouvelle : cet écart vient surtout de réflexes administratifs et de choix de couverture que l’on peut corriger.
Lire l'article
C’est une petite ligne de loi qui change tout : la France met fin à la « Sécu gratuite » pour les étrangers résidant sans activité professionnelle. Adoptée par 176 voix contre 79, la réforme impose désormais une contribution minimale obligatoire aux retraités étrangers, notamment ceux venus des États-Unis, du Royaume-Uni ou d’autres pays du G20. Derrière cette décision se cache une volonté politique forte — mais aussi une source d’inquiétude pour des milliers d’expatriés installés depuis des années.
Lire l'article
Ce n'est pas la fièvre qui inquiète le plus, c'est comment trouver rapidement quelqu'un de fiable dans un système de santé qu'on ne connaît pas. Bonne nouvelle : il existe une méthode simple, des phrases toutes faites à copier, des check-lists claires et même des raccourcis pour éviter les délais. Ce guide 2025 vous donne tout, en français et en anglais, pour passer de « je ne sais pas par où commencer » à « RDV confirmé, remboursement assuré ».
Lire l'article